14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What they said about the man who places the matter of his wife in her own hands and she divorces herself.

‌مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَتُطَلِّقُ نَفْسَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18078

Hazrat Abu Al-Halal (RA) narrates that I asked Hazrat Usman (RA) that if a person entrusts the matter of his wife to him, what is the ruling? He replied that whatever decision he takes will not be valid.

حضرت ابو الحلال (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کا معاملہ اسی کے سپرد کردے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ جو فیصلہ وہ کرے وہی نافذ ہوگا۔

Hazrat Abu al Halal (RA) kehte hain ke maine Hazrat Usman (RA) se sawal kiya ke agar koi shakhs apni biwi ka mamla usi ke supurd karde to kya hukm hai? Unhon ne farmaya ke jo faisla wo kare wohi nafiz hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ شَدَّادٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْحَلَالِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عُثْمَانَ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا ، قَالَ : « الْقَضَاءُ مَا قَضَتْ »