14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who places the matter of his wife in her own hands and she divorces herself.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَتُطَلِّقُ نَفْسَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18085
Hazrat Shabi (RA) narrates that I asked Hazrat Hukm (RA) that if a man refers the matter of his wife to her and the woman says that I have given myself three divorces, then what is the ruling? They said that she will become ba'in (irrevocably divorced) with three divorces.
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم (رض) سے سوال کیا اگر آدمی بیوی کا معاملہ اس کے سپرد کردے اور عورت کہے کہ میں نے خود کو تین طلاقیں دے دیں تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ تین طلاقوں کے ساتھ بائنہ ہوجائے گی۔
Hazrat Shaaba (RA) farmate hain ke maine Hazrat Hukm (RA) se sawal kya agar aadmi biwi ka mamla uske supurd karde aur aurat kahe ke maine khud ko teen talaaqain de di hain to kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke woh teen talaaqon ke saath baina hojaegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَكَمِ : قَالَتْ : قَدْ طَلَّقْتُ نَفْسِي ثَلَاثًا ، قَالَ : " قَدْ بَانَتْ مِنْهُ بِثَلَاثٍ يَعْنِي إِذَا جَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا