14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who gives his wife the choice, and she chooses him or chooses herself.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُخَيِّرُ امْرَأَتَهُ فَتَخْتَارُهُ أَوْ تَخْتَارُ نَفْسَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18103
Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) was asked that if a person gave his wife the option (of divorce) and the woman gave the option back to the man, and no decision was made in this regard, then what is the ruling? He said that this is nothing (i.e., the marriage remains intact).
حضرت سعید بن مسیب (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی کو اختیار دیا اور عورت نے اختیار مرد کو واپس دے دیا اور اس میں کوئی فیصلہ نہ کیا تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ کوئی چیز نہیں۔
Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) se sawal kya gaya keh agar kisi shakhs ne apni biwi ko ikhtiyar diya aur aurat ne ikhtiyar mard ko wapas de diya aur is mein koi faisla na kya to kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh yeh koi cheez nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، « فِي رَجُلٍ خَيَّرَ امْرَأَتَهُ فَرَدَّتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ ، وَلَمْ تَقْضِ فِيهِ شَيْئًا »