14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: Her matter is in her own hands until she speaks.
مَنْ قَالَ: أَمْرُهَا بِيَدِهَا حَتَّى تَتَكَلَّمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18121
Hazrat Hasan bin Muslim (RA) narrates that a man referred the matter of his wife to him. She stood up and he did not make any decision. This matter was presented before Hazrat Abdullah bin Zubair (RA). He asked the woman, "With what intention did you stand up?" She replied, "I stood up with the intention that I would never return to him." Hazrat Abdullah bin Zubair (RA) separated the woman from the man.
حضرت حسن بن مسلم (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی بیوی کا معاملہ اسی کو سونپ دیا وہ کھڑی ہوئی اور اس نے کوئی فیصلہ نہ کیا، یہ معاملہ حضرت عبداللہ بن زبیر (رض) کے پاس پیش ہوا، انھوں نے عورت سے پوچھا کہ تم کس نیت سے کھڑی ہوئی تھیں ؟ اس نے کہا کہ میں اس ارادے سے کھڑی ہوئی تھی کہ دوبارہ کبھی اس کے پاس نہ آؤں گی۔ حضرت عبداللہ بن زبیر (رض) نے اس عورت کو آدمی سے جدا کرادیا۔
Hazrat Hassan bin Muslim (RA) farmate hain keh aik aadmi ne apni biwi ka mamla isi ko sonp diya woh khadi hui aur us ne koi faisla na kiya, yeh mamla Hazrat Abdullah bin Zubair (RA) ke pass pesh hua, unhon ne aurat se pucha keh tum kis niyat se khadi hui thin ? us ne kaha keh mein is irade se khadi hui thi keh dobara kabhi us ke pass na aaungi. Hazrat Abdullah bin Zubair (RA) ne is aurat ko aadmi se juda kardiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا ، فَقَامَتْ وَلَمْ تَقْضِ شَيْئًا ، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : « عَلَى مَا قُمْتُ ؟» قَالَتْ : عَلَى أَنْ لَا أَرْجِعَ إِلَيْهِ ، فَأَبَانَهَا مِنْهُ