14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who divorces his wife completely.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18139
Hazrat Urwah ibn Mughira (R.A) states that Hazrat Umar (R.A) declared a final divorce as one divorce and granted the husband the right to reconciliation. While, Raish ibn Adi (R.A) testified regarding Hazrat Ali (R.A) that he declared a final divorce as three divorces. Whereas, according to Hazrat Shariah (R.A), the intention will be considered in this matter.
حضرت عروہ بن مغیرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے قطعی طلاق کو ایک طلاق قرار دیا اور خاوند کو رجوع کا حق دار ٹھہرایا۔ جبکہ رائش بن عدی (رض) نے حضرت علی (رض) کے بارے میں گواہی دی کہ انھوں نے طلاق قطعی کو تین طلاقیں قرار دیا۔ جبکہ حضرت شریح (رض) کے نزدیک اس کی نیت کا اعتبار ہوگا۔
Hazrat Urwah bin Mughirah (RA) farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne qatai talaq ko ek talaq qarar diya aur khawan ko ruju ka haqdar thahraya. Jabkeh Raish bin Adi (RA) ne Hazrat Ali (RA) ke bare mein gawahi di keh unhon ne talaq qatai ko teen talaqain qarar diya. Jabkeh Hazrat Shareeh (RA) ke nazdeek us ki niyat ka aetbar hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : شَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُغِيرَةَ ، أَنَّ عُمَرَ ، « جَعَلَهَا وَاحِدَةً وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا »، وَأَنَّ الْوَرْسَ بْنَ عَدِيٍّ شَهِدَ عَلَى عَلِيٍّ « أَنَّهُ جَعَلَهَا ثَلَاثًا »، وَأَنَّ شُرَيْحًا قَالَ : « نِيَّتُهُ »