14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Concerning the man who tells his wife: 'You are forbidden to me.'
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: «أَنْتِ عَلَيَّ حَرَجٌ»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18175
Hazrat Ali (RA) used to say that if a person says to his wife, "You are a difficulty/hardship for me," then it will count as three divorces (i.e. the pronouncement will result in an irrevocable divorce). And Hazrat Qatadah (RA) narrates that Hazrat Hassan (RA) also used to say the same thing.
حضرت علی (رض) فرمایا کرتے تھے کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ تو میرے لیے مصیبت ہے تو یہ تین طلاقوں کے قائم مقام ہے اور حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) بھی یہی فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Ali (RA) farmaya karte thay keh agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha keh tu mere liye musibat hai to yeh teen talaqon ke qaem maqam hai aur Hazrat Qatada (RA) farmate hain keh Hazrat Hassan (RA) bhi yahi farmaya karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، وَأَبِي حَسَّانَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، كَانَ يَقُولُ : « ثَلَاثٌ »، قَالَ قَتَادَةُ : وَكَانَ ذَلِكَ رَأْيَ الْحَسَنِ يُفْتِي بِهِ "