14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about 'the forbidden', who said to her: You are forbidden to me, who considered it as a divorce.
مَا قَالُوا: فِي الْحَرَامِ، مَنْ قَالَ لَهَا: أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ، مَنْ رَآهُ طَلَاقًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18187
Hazrat Zaid bin Thabit (R.A) narrates that if a man says to his wife that you are prohibited to me, then three divorces will take place and the woman will not be lawful for that man until she marries another man.
حضرت زید بن ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ تو مجھ پر حرام ہے تو تین طلاقیں ہوجائیں گی اور عورت اس مرد کے لیے اس وقت تک حلال نہیں جب تک کسی دوسرے شخص سے شادی نہ کرلے۔
Hazrat Zaid bin Sabit (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni biwi se kaha keh tu mujh per haram hai to teen talaaqen ho jaen gi aur aurat is mard ke liye us waqt tak halal nahi jab tak kisi dusre shakhs se shaadi na kar le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالَ : « هِيَ ثَلَاثٌ لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ »