14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about it if he said: All that is lawful to me is forbidden.
مَا قَالُوا: فِيهِ إِذَا قَالَ: كُلُّ حِلٍّ عَلَيَّ فَهُوَ حَرَامٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18206
Hazrat Ibrahim (RA) said that if a person says that everything permissible for me is forbidden for him, then if he had the intention of divorce, then it will be considered one divorce and he has more right of return (ruju). And if he did not have the intention of divorce, then it is an oath and he should give its expiation.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کہا کہ میرے لیے ہر حلال حرام ہے تو اگر اس نے طلاق کی نیت کی تو ایک طلاق ہوگی اور وہ رجوع کا زیادہ حق دار ہے اور اگر طلاق کی نیت نہیں کی تو یہ قسم ہے اس کا کفارہ دے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne kaha keh mere liye har halal haram hai to agar us ne talaq ki niyat ki to aik talaq hogi aur woh ruju ka ziada haqdar hai aur agar talaq ki niyat nahi ki to yeh qasam hai is ka kaffara de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " إِذَا قَالَ : كُلُّ حِلٍّ عَلَيَّ حَرَامٌ ، إِنْ نَوَى طَلَاقًا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ ، وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا ، وَإِنْ لَمْ يَنْوِ طَلَاقًا فَهِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا "