14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about it if he said: All that is lawful to me is forbidden.
مَا قَالُوا: فِيهِ إِذَا قَالَ: كُلُّ حِلٍّ عَلَيَّ فَهُوَ حَرَامٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18209
Hazrat Ali (R.A) said that if a person says about his wife that everything permissible for me is forbidden for her, then his wife will become unlawful for him, and it will not be permissible for him to have sexual relations with her without performing a new Nikah and the man will pay the expiation of an oath from his wealth.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ جس شخص نے اپنی بیوی کے بارے میں کہا کہ میرے لیے ہر حلال چیز حرام ہے تو اس کی بیوی اس پر حرام ہوجائے گی، اور اس عورت کے لیے دوسرے شخص سے نکاح کئے بغیر اس سے نکاح کرنا درست نہیں اور مرد اپنے مال میں سے قسم کا کفارہ ادا کرے۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh jis shakhs ne apni biwi ke bare mein kaha keh mere liye har halal cheez haram hai to uski biwi us par haram hojaegi, aur us aurat ke liye dusre shakhs se nikah kiye baghair us se nikah karna durust nahi aur mard apne maal mein se qasam ka kaffara ada kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : كُلُّ حِلٍّ عَلَيَّ فَهُوَ حَرَامٌ ، قَالَ : « تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ ، وَلَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ، وَيُكَفِّرَ يَمِينَهُ مِنْ مَالِهِ »