14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who gives his wife to her family.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَهَبُ امْرَأَتَهُ لِأَهْلِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18210
Hazrat Abdullah (R.A) said that if a person gifts his wife to her family and they accept it, it counts as one divorce, and he has the right to take her back. But if they don't accept, then there is no obligation on him.
حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی اسی کے گھر والوں کو ہبہ کردے تو اگر اس کے گھر والے قبول کرلیں تو ایک طلاق ہے اور اسے رجوع کا حق ہوگا اور اگر وہ قبول نہ کریں تو کچھ لازم نہیں۔
Hazrat Abdullah (ra) farmate hain ke agar koi shakhs apni biwi usi ke ghar walon ko hiba karde to agar uske ghar wale qubool karlen to ek talaq hai aur use ruju ka haq hoga aur agar woh qubool na karen to kuch lazim nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، فِي الرَّجُلِ يَهَبُ امْرَأَتَهُ لِأَهْلِهَا ، قَالَ : « إِنْ قَبِلَهَا أَهْلُهَا فَتَطْلِيقَةٌ ، يَمْلِكُ رَجْعَتَهَا ، وَإِنْ لَمْ يَقْبَلُوهَا فَلَا شَيْءَ »