14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What they said about the man who gives his wife to her family.

‌مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَهَبُ امْرَأَتَهُ لِأَهْلِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18212

Hazrat Abdullah (R.A) said that if someone says to his wife "look at your matter yourself", or "you have the choice" or "I have gifted you to your family" then these are considered words of divorce.

حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا تو اپنے معاملے کو خود دیکھ لے، یا کہا کہ تجھے اختیار ہے یا کہا کہ میں نے تجھے تیرے گھر والوں کے لیے ہبہ کردیا تو یہ ایک طلاق کے کلمات ہیں۔

Hazrat Abdullah (RA) farmate hain ke agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha to apne mamle ko khud dekh le, ya kaha ke tujhe ikhtiyar hai ya kaha ke maine tujhe tere ghar walon ke liye hibba kar diya to ye ek talaq ke kalmat hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، هُوَ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ ، أَوِ اخْتَارِي ، أَوْ قَدْ وَهَبْتُكِ لِأَهْلِكِ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ "