14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who gives his wife to her family.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَهَبُ امْرَأَتَهُ لِأَهْلِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18213
Hazrat Hassan (R.A) narrates from a companion that if a person gifts his wife to her family and they accept, then it is one revocable divorce, and if they do not accept, then it is one divorce, and the husband will have the right to return (to her).
حضرت حسن (رض) ایک صحابی سے نقل کرتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی اسی کے گھر والوں کو ہبہ کردے تو اگر وہ قبول کرلیں تو ایک طلاق بائنہ ہے اور اگر وہ قبول نہ کریں تو ایک طلاق ہے اور مرد کو رجوع کا حق ہوگا۔
Hazrat Hassan (RA) aik sahabi se naqal karte hain keh agar koi shakhs apni biwi usi ke ghar walon ko hiba karde to agar wo qubool kar lein to aik talaq baina hai aur agar wo qubool na karein to aik talaq hai aur mard ko ruju ka haq hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنْ قَبِلُوهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَإِنْ لَمْ يَقْبَلُوهَا فَوَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا »