14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who intends to say something, makes a mistake, and divorces his wife.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالشَّيْءِ، فَيَغْلَطُ، فَيُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18235
It was asked from Hazrat Aamir (RA) and Hazrat Hukam (RA) that if someone wants to talk to his wife but mistakenly utters the words of divorce, what is the ruling? Hazrat Shabi (RA) said that it is nothing while Hazrat Hukam (RA) said that divorce will take place.
حضرت عامر (رض) اور حضرت حکم (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص بیوی سے کوئی بات کرنا چاہے لیکن غلطی سے بیوی کو طلاق کے کلمات زبان سے نکال دے تو کیا حکم ہے ؟ حضرت شعبی (رض) نے فرمایا کہ یہ کچھ نہیں جبکہ حضرت حکم (رض) نے فرمایا کہ طلاق ہوجائے گی۔
Hazrat Amir (RA) aur Hazrat Hakam (RA) se sawal kiya gaya keh agar koi shakhs biwi se koi baat karna chahe lekin ghalti se biwi ko talaq ke kalmat zuban se nikal de to kya hukum hai? Hazrat Shabi (RA) ne farmaya keh ye kuch nahi jab keh Hazrat Hakam (RA) ne farmaya keh talaq hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَالْحَكَمِ ، فِي رَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ فَغَلِطَ ، فَطَلَّقَ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « يَلْزَمُهُ »