14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Who said: It is not a divorce, so the buyer does not have intercourse with her until he divorces her.

‌مَنْ قَالَ: لَيْسَ هُوَ بِطَلَاقٍ فَلَا يَطَؤُهَا الَّذِي يَشْتَرِيهَا حَتَّى يُطَلِّقَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18274

Hazrat Abdur Rahman bin Auf (R.A) has declared it undesirable to have intercourse with a woman who has a husband. In a narration, it is added to them that in Islam, a woman cannot have two husbands.

حضرت عبد الرحمن بن عوف (رض) نے اس بات کو مکروہ قرار دیا ہے کہ کسی ایسی عورت سے جماع کیا جائے جس کا خاوند ہو۔ ایک روایت میں یہ اضافہ ان کی طرف منسوب ہے کہ اسلام میں ایک عورت کے دو خاوند نہیں ہوسکتے۔

Hazrat Abdul Rahman bin Auf (RA) ne is baat ko makruh qarar diya hai keh kisi aisi aurat se jima kiya jaye jis ka khaavand ho. Ek riwayat mein ye izafa un ki taraf mansoob hai keh Islam mein ek aurat ke do khaavand nahin ho sakte.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ قَالَ : نا سُفْيَانُ ، وَعَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَطَأَهَا ، وَلَهَا زَوْجٌ ، وَزَادَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : « لَا يَصْلُحُ زَوْجَانِ فِي الْإِسْلَامِ »