14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Concerning the man who permits his slave to marry, who said: The divorce is in the hands of the slave.
فِي الرَّجُلِ يَأْذَنُ لِعَبْدِهِ فِي النِّكَاحِ، مَنْ قَالَ: الطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18281
Hazrat Ata, Hazrat Tawoos, and Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with them) say that if a slave woman is owned by someone else, and the owner of a male slave gives him permission to marry her, then the right of divorce will belong to the male slave.
حضرت عطاء ، حضرت طاوس اور حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ اگر باندی کسی دوسرے شخص کی ملکیت ہو اور کسی غلام کا مالک اسے اس باندی سے شادی کرنے کی اجازت دے دے تو طلاق کا حق غلام کو ہوگا۔
Hazrat Ata, Hazrat Tawoos aur Hazrat Mujahid (RA) farmate hain keh agar bandi kisi doosre shakhs ki malkiat ho aur kisi ghulam ka malik usay is bandi se shadi karne ki ijazat de de to talaq ka haq ghulam ko hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ قَالُوا : « إِذَا كَانَتِ الْمَمْلُوكَةُ لِغَيْرِهِ ، أَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ ، وَقَدْ أَذِنَ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْمَمْلُوكِ »