14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Concerning the man who permits his slave to marry, who said: The divorce is in the hands of the slave.
فِي الرَّجُلِ يَأْذَنُ لِعَبْدِهِ فِي النِّكَاحِ، مَنْ قَالَ: الطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18282
Hazrat Hisham bin Urwah (R.A) narrates that I asked my father that if a person marries his slave girl to his slave, can he separate them without their consent? He replied that if he does so, he would do a very evil thing.
حضرت ہشام بن عروہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے پوچھا کہ اگر کوئی شخص اپنی باندی کی اپنے غلام سے شادی کرا دے تو کیا اس کی رضامندی کے بغیر دونوں کو جدا کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر ایسا کرے تو بہت برا کرے گا۔
Hazrat Hisham bin Urwah (RA) farmate hain ke maine apne walid se poocha ke agar koi shakhs apni bandi ki apne ghulam se shadi kara de to kya uski raza mandi ke baghair donon ko juda kar sakta hai? Unhon ne farmaya ke agar aisa kare to bahut bura kare ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي : الرَّجُلُ يُنْكِحُ مَمْلُوكَهُ مَمْلُوكَتَهُ ، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَنْزِعَهَا مِنْهُ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ ؟ قَالَ : « بِئْسَ مَا صَنَعَ »