14.

Book of Divorce

١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ

What is said about a man who divorces his wife once, but intends it to be three times?

‌مَا قَالُوا: فِي رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَاحِدَةً، يَنْوِي ثَلَاثًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18371

Hazrat (RA) was asked that if a person says to his wife "you are divorced" and gestures three times with his hand, what is the ruling? He replied that one divorce will occur.

حضرت حکم (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی سے کہے کہ تجھے طلاق ہے اور ہاتھ سے تین کا اشارہ کرے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایک طلاق واقع ہوگی۔

Hazrat Hukam (RA) se sawal kiya gaya keh agar koi shakhs apni biwi se kahe keh tujhe talaq hai aur hath se teen ka ishara kare to kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh ek talaq waqe hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : « هِيَ وَاحِدَةٌ »