14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who tells his wife: If you become pregnant, you are divorced?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: إِذَا حَمَلْتِ فَأَنْتِ طَالِقٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18395
Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said that if a person says to his pregnant wife that when you give birth, you are divorced, then the man should not have intercourse with her twice in each purity until she becomes pure after the next menstruation. When her pregnancy becomes apparent, she will be baain.
حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا جب تو حاملہ ہوئی تو تجھے طلاق ہے تو آدمی کو چاہیے کہ ہر طہر میں اس سے جماع کرنے کے بعد دوبارہ جماع نہ کرے یہاں تک کہ وہ دوبارہ حیض آنے کے بعد پاک ہوجائے، جب اس کا حمل ظاہر ہوجائے تو وہ بائنہ ہوجائے گی۔
Hazrat Qatada (RA) farmate hain ke agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha jab tu hamil hui to tujhe talaq hai to aadmi ko chahie ke har tahur mein us se jima karne ke baad dobara jima na kare yahan tak ke wo dobara haiz aane ke baad pak hojaye, jab us ka hamal zahir hojaye to wo baina hojaye gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : « يَقَعُ عَلَيْهَا عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ مَرَّةً ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى تَطْهُرَ ، فَإِذَا اسْتَبَانَ حَمْلُهَا بَانَتْ »