14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who tells his wife: If you become pregnant, you are divorced?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: إِذَا حَمَلْتِ فَأَنْتِ طَالِقٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18396
Hazrat Hassan (R.A) said that if a man says to his wife that you are divorced when you become pregnant, then he should have intercourse with her after she is clean from her period and then stop. Hazrat Ibn Sireen (R.A) said that he can have intercourse with her until her pregnancy becomes apparent.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ جب تو حاملہ ہوئی تجھے طلاق ہے، تو وہ عورت کے حیض سے پاک ہونے کے بعد اس سے جماع کرے اور پھر رک جائے۔ حضرت ابن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ اس کے حمل کے ظاہر ہونے تک اس سے جماع کرسکتا ہے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke agar ek aadmi ne apni biwi se kaha ke jab tu hamil hui tujhe talaq hai, to wo aurat ke haiz se pak hone ke baad us se jima kare aur phir ruk jaye. Hazrat Ibn Sireen (RA) farmate hain ke uske hamal ke zahir hone tak us se jima kar sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِذَا حَمَلْتِ فَأَنْتِ طَالِقٌ ، قَالَ : « يَغْشَاهَا فَإِذَا تَطَهَّرَتْ مِنَ الْحَيْضِ ، ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْهَا إِلَى مِثْلِ ذَلِكَ » وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : « يَغْشَاهَا حَتَّى تَحْمِلَ »