14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man, when is it permissible for him to remove his wife?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ، مَتَى يَطِيبُ لَهُ أَنْ يَخْلَعَ امْرَأَتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18423
Hazrat Urwa (R.A) used to say that the divorce is not valid until the mischief is not from the woman's side, he did not say that the divorce is not valid until the woman does not say that I will not fulfill your oath and I will not take a bath after intercourse.
حضرت عروہ (رض) فرمایا کرتے تھے کہ فدیہ اس وقت تک درست نہیں جب تک فساد عورت کی طرف سے نہ ہو، وہ یہ نہیں فرمایا کرتے تھے کہ فدیہ اس وقت تک درست نہیں جب تک عورت یہ نہ کہے کہ میں تیری قسم کو پورا نہیں کروں گی اور تیرے لیے غسل جنابت نہ کروں گی۔
Hazrat Urwa (Raz) farmaya karte thay keh fidya us waqt tak durust nahi jab tak fasad aurat ki taraf se na ho, woh yeh nahi farmaya karte thay keh fidya us waqt tak durust nahi jab tak aurat yeh na kahay keh main teri qasam ko poora nahi karoon gi aur tere liye gusal janabat na karoon gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، كَانَ يَقُولُ : " لَا يَحِلُّ لَهُ الْفِدَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ الْفَسَادُ مِنْ قِبَلِهَا ، وَلَمْ يَكُنْ يَقُولُ : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَقُولَ : لَا أَبَرُّ لَكَ قَسَمًا ، وَلَا أَغْتَسِلُ مِنْ جَنَابَةٍ "