14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who permitted taking more from the removed woman than he gave her?
مَنْ رَخَّصَ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْمُخْتَلِعَةِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18527
Hazrat Nafi' (may Allah be pleased with him) reported: A female slave of Hazrat Safiyyah bint Huyay (may Allah be pleased with her) sought khul' from her husband in exchange for all of her possessions, including some of her clothes. When this matter reached Hazrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), he did not forbid it.
حضرت نافع (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت صفیہ بنت ابی عبید (رض) کی ایک مولاہ خاتون نے اپنے خاوند سے اپنی تمام چیزوں حتیٰ کہ اپنے بعض کپڑوں کے بدلے خلع لی، اور جب یہ بات حضرت ابن عمر (رض) کو معلوم ہوئی تو آپ نے اس سے منع نہ فرمایا۔
Hazrat Nafi (RA) farmate hain ki Hazrat Safiyah bint Abi Ubaid (RA) ki ek molah khatoon ne apne khaavand se apni tamam cheezon hatta ke apne baz kapron ke badle khula li, aur jab yeh baat Hazrat Ibn Umar (RA) ko maloom hui to aap ne us se mana na farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ مَوْلَاةً لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا بِكُلِّ شَيْءٍ لَهَا ، حَتَّى اخْتَلَعَتْ بِبَعْضِ ثِيَابِهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ « فَلَمْ يُنْكِرْهُ »