14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What is said about a man who takes an oath to abstain from his wife, and four months pass, who said: It is a divorce?

‌مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ فَتَمْضِي أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ، مَنْ قَالَ: هُوَ طَلَاقٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18546

Hazrat Habib (R.A) narrates that when Amir Makkah asked Hazrat Saeed (R.A) about Iddah, he replied that Hazrat Ibn Abbas (R.A) used to say that after the passing of four months, a woman becomes the owner of her matter. Hazrat Ibn Umar (R.A) also used to say the same.

حضرت حبیب (رض) کہتے ہیں کہ امیر مکہ نے حضرت سعید (رض) سے ایلاء کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ حضرت ابن عباس (رض) فرمایا کرتے تھے کہ جب چار مہینے گذر جائیں تو عورت اپنے معاملہ کی مالک ہوجاتی ہے اور حضرت ابن عمر (رض) بھی یہی فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Habib (RA) kehte hain ke Ameer Makkah ne Hazrat Saeed (RA) se Ila ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke Hazrat Ibn Abbas (RA) farmaya karte the ke jab chaar mahine guzar jayen to aurat apne mamle ki malik hojati hai aur Hazrat Ibn Umar (RA) bhi yahi farmaya karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدًا أَمِيرَ مَكَّةَ ، عَنِ الْإِيلَاءِ ، فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : « إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ مَلَكَتْ أَمْرَهَا » وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ ذَلِكَ