14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who takes an oath to abstain from his wife, and four months pass, who said: It is a divorce?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ فَتَمْضِي أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ، مَنْ قَالَ: هُوَ طَلَاقٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18555
Narrated Sa`eed bin Al-Musaiyab and Abu Bakr bin `Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham: "When four months pass in the period of Ila', it (the marriage) is considered dissolved, and he (the husband) has more right to take her back (if they both wish to remarry)."
سعد بن المسيب اور ابو بکر بن عبدالرحمن بن الحارث بن ہشام رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ "جب عورت کو الاء کی حالت میں چار ماہ گزر جائیں تو نکاح ٹوٹ جاتا ہے اور پھر (اگر دونوں دوبارہ اکٹھے ہونا چاہیں تو) مرد کو رجوع کا زیادہ حق ہے۔"
Sad bin alMusayyab aur Abu Bakr bin AbdurRahman bin alHarith bin Hisham Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki "Jab aurat ko ilaa ki halat mein chaar mah guzar jayen to nikah toot jata hai aur phir (agar donon dobara ikattha hona chahen to) mard ko ruju ka zyada haq hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَا : « إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فِي الْإِيلَاءِ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا »