14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who takes an oath to abstain from his wife, and four months pass, who said: It is a divorce?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ فَتَمْضِي أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ، مَنْ قَالَ: هُوَ طَلَاقٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18557
Hazrat Alqama (may Allah be pleased with him) narrates that a man from the descendants of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) performed Ila on his wife. The woman remained in waiting for six months. Once, while the man was sitting in a gathering, he remembered his Ila. He went to Hazrat Ibn Masud (may Allah be pleased with him) and asked him about it. He replied, "Tell her that she has become the master of her own affairs." The man went to her and informed her. The woman said, "I am still your wife." And the man gave her one Ratal (a unit of weight) as her dowry.
حضرت علقمہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت انس (رض) کی اولاد میں ایک آدمی نے اپنی بیوی سے ایلاء کیا، وہ عورت چھ مہینے تک ٹھہری رہی، ایک مرتبہ وہ آدمی ایک مجلس میں بیٹھا تھا کہ اسے ایلاء یاد آگیا، وہ حضرت ابن مسعود (رض) کے پاس گیا اور ان سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس عورت کو بتادو کہ وہ اپنے معاملے کی خود مالک بن گئی ہے، وہ آدمی اس کے پاس آیا اور اسے خبر دی، اس عورت نے کہا کہ میں تیری ہی بیوی ہوں اور آدمی نے اس عورت کو ایک رطل مہر دیا۔
Hazrat Alqama (RA) farmate hain ke Hazrat Anas (RA) ki aulad mein ek aadmi ne apni biwi se ilaa kiya, woh aurat chhe mahine tak thehri rahi, ek martaba woh aadmi ek majlis mein betha tha ke use ilaa yaad aagya, woh Hazrat Ibn Masood (RA) ke pass gaya aur unse sawal kiya to unhonne farmaya ke is aurat ko bata do ke woh apne mamle ki khud malik ban gayi hai, woh aadmi uske pass aaya aur use khabar di, is aurat ne kaha ke mein teri hi biwi hun aur aadmi ne is aurat ko ek ratal mehr diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : آلَى ابْنُ أَنَسٍ : مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَلَبِثَتْ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ ، إِذْ ذَكَرَ ، فَأَتَى ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ : « أَعْلِمْهَا أَنَّهَا قَدْ مَلَكَتْ أَمْرَهَا »، فَأَتَاهَا فَأَخْبَرَهَا ، فَقَالَتْ : فَأْبَى أَهْلَكَ ، وَأَصْدَقَهَا رَطْلًا