14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who takes an oath to abstain from his wife, and four months pass, who said: It is a divorce?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ فَتَمْضِي أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ، مَنْ قَالَ: هُوَ طَلَاقٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18559
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) says that when four months have passed, it is an irrevocable divorce, and during the waiting period, only her husband can send her a message of marriage; no one else can.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ جب چار مہینے گذر جائیں تو یہ ایک طلاق بائنہ ہے، عدت میں اس کا خاوند اس عورت کو پیام نکاح بھجواسکتا ہے کوئی اور نہیں بھجوا سکتا۔
Hazrat Ataa (Raz) farmate hain keh jab chaar mahine guzar jaen to yeh ek talaq baina hai, iddat mein is ka khawan is aurat ko paigham nikah bhejwa sakta hai koi aur nahi bhejwa sakta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ ، وَيَخْطِبُهَا زَوْجُهَا فِي عِدَّتِهَا ، وَلَا يَخْطِبُهَا غَيْرُهُ »