1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| abī muslimin mawlá zayd bn ṣūḥān | Abu Muslim al-'Abdi | Acceptable |
| abī shurayḥin | Abu Shuraih | Accepted |
| muḥammad bn zaydin | Muhammad ibn Zayd al-Abdi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| dāwud bn abī al-furraāt | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| yūnus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ | أبو مسلم العبدي | مقبول |
| أَبِي شُرَيْحٍ | أبو شريح | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ | محمد بن زيد العبدي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ | داود بن أبي الفرات الكندي | ثقة |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1869
Hazrat Abu Muslim narrates that once I was with Hazrat Salman. He saw a man performing wudu and taking off his socks. He said: "Wipe over your socks, your turban and your forehead." I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wiping over his turban.
حضرت ابو مسلم فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت سلمان کے ساتھ تھا۔ انھوں نے ایک آدمی کو موزے اتار کر وضو کرتے دیکھا تو فرمایا کہ موزوں پر، اوڑھنی پر اور پیشانی پر مسح کرو۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اوڑھنی پر مسح کرتے دیکھا ہے۔
Hazrat Abu Muslim farmate hain keh ek martaba main Hazrat Salman ke sath tha. Unhon ne ek aadmi ko moze utar kar wuzu karte dekha to farmaya keh mozon par, orhni par aur peshani par masah karo. Main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko orhni par masah karte dekha hai.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ : كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ ، فَرَأَى رَجُلًا يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ ، وَامْسَحْ بْنَاصِيَتِكَ ، « فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:١٦٣⦘ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ »