14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: Every divorced woman is entitled to a grant.
مَنْ قَالَ: لِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18703
Hazrat Qatadah (R.A) narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyab (R.A) that Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Abdullah bin Abbas (R.A) considered Mut'ah compulsory for both those who have consummated the marriage and those who have not. Hazrat Saeed (R.A) said that this was the case in Surah Al-Ahzab, then when Surah Al-Baqarah was revealed, half of the dower was made obligatory for the woman for whom the dower was fixed, and she will not get Mut'ah.
حضرت قتادہ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب (رض) سے عرض کیا کہ حضرت حسن (رض) اور حضرت ابوعالیہ (رض) مدخول بہا اور غیرمدخول بہا دونوں کے لیے متعہ کو لازم قرار دیتے تھے، حضرت سعید (رض) نے فرمایا کہ سورة الاحزاب میں یہی تھا، جب سورة البقرۃ نازل ہوئی تو اس عورت کے لیے مہر کا آدھا فرض کردیا گیا جس کے لیے مہر مقرر ہوا تھا اور اسے متعہ نہیں ملے گا۔
Hazrat Qatadah (RA) kehte hain ke maine Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) se arz kiya ke Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Abu Aliyah (RA) madkhul baha aur ghair madkhul baha dono ke liye muta'ah ko lazim qarar dete thay, Hazrat Saeed (RA) ne farmaya ke Surah Ahzab mein yahi tha, jab Surah Baqarah nazil hui to us aurat ke liye mehr ka aadha fard kar diya gaya jiske liye mehr muqarrar tha aur use muta'ah nahin milega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : إِنَّ الْحَسَنَ ، وَأَبَا الْعَالِيَةِ « يَجْعَلَانِ لِلْمُطَلَّقَةِ الَّتِي يُدْخَلُ بِهَا الْمَتَاعَ ، وَالَّتِي لَمْ يُدْخَلْ بِهَا الْمَتَاعَ »، فَقَالَ سَعِيدٌ : « إِنَّمَا كَانَ لَهَا فِي سُورَةِ الْأَحْزَابِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ جُعِلَ لِلَّتِي فُرِضَ لَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ ، وَلَا مُتْعَةَ لَهَا »