14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about the slave woman who becomes free, does she have a waiting period?
مَا قَالُوا فِي الْأَمَةِ تَكُونُ لِلرَّجُلِ فَيُعْتِقُهَا، تَكُونُ عَلَيْهَا عِدَّةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18786
Hazrat Ibrahim (R.A) stated that if a female slave is given one divorce and then she is freed before the completion of her waiting period ('iddah), she will observe the waiting period of a free woman. If she is given two divorces and then freed, she will observe the waiting period of a slave woman. The same ruling applies to a female slave whose husband dies and she is subsequently freed.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ جب کسی باندی کو ایک طلاق دی جائے اور پھر اس کو عدت کے پورا ہونے سے پہلے آزادی مل جائے تو وہ آزاد عورت والی عدت گزارے گی۔ اگر اسے دو طلاقیں دی جائیں اور پھر اسے آزادی مل جائے تو وہ باندی والی عدت گزارے گی۔ یہی حکم اس باندی کا ہے جس کا خاوند مرجائے۔ اور پھر اسے آزادی بھی مل جائے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh jab kisi bandi ko aik talaq di jaye aur phir usko iddat ke pora hone se pehle azadi mil jaye to woh azad aurat wali iddat guzaregi. Agar use do talaqen di jayen aur phir use azadi mil jaye to woh bandi wali iddat guzaregi. Yahi hukm us bandi ka hai jis ka khawan mar jaye. Aur phir use azadi bhi mil jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا طَلُقَتْ تَطْلِيقَةً ، ثُمَّ أَدْرَكَهَا عَتَاقُهُ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا اعْتَدَّتْ عِدَّةَ الْحُرَّةِ ، وَإِذَا طَلُقَتْ تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أَدْرَكَهَا عَتَاقُهُ اعْتَدَّتْ عِدَّةَ الْأَمَةِ لَمَّا بَانَتْ مِنْهُ ، وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا كَذَلِكَ »