14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about the slave woman who becomes free, does she have a waiting period?
مَا قَالُوا فِي الْأَمَةِ تَكُونُ لِلرَّجُلِ فَيُعْتِقُهَا، تَكُونُ عَلَيْهَا عِدَّةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18787
Hazrat Hassan (R.A) said that if a man gives one divorce to his wife, who is a slave woman, and then she is freed during her waiting period ('iddah), she will observe the waiting period of a free woman. And if he gives her two divorces and then she is freed, he cannot marry her until she marries another man. Her waiting period will be the same as that of a slave woman.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ جب آدمی نے اپنی ایسی بیوی کو جو کہ باندی تھی ایک طلاق دے دی، پھر عدت کے دوران اسے آزاد بھی کردیا گیا تو وہ آزاد عورت والی عدت گزارے گی۔ اور جب اس کو دو طلاقیں دیں اور پھر وہ آزاد کردی گئی تو وہ اس وقت تک اس سے شادی نہیں کرسکتا جب تک وہ کسی اور سے شادی نہ کرلے۔ اس کی عدت باندی والی عدت ہوگی۔
Hazrat Hassan (Razi Allah Anhu) farmate hain ki jab aadmi ne apni aisi biwi ko jo ki bandi thi ek talaq de di phir iddat ke doran usey azad bhi kar diya gaya to wo azad aurat wali iddat guzaregi aur jab usko do talaqen den aur phir wo azad kar di gayi to wo us waqt tak us se shadi nahin kar sakta jab tak wo kisi aur se shadi na kar le uski iddat bandi wali iddat hogi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ أَمَةٌ تَطْلِيقَةً ، ثُمَّ أُعْتِقَتْ فِي الْعِدَّةِ فَعِدَّتُهَا عِدَّةُ حُرَّةٍ ، وَإِذَا طَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقَتْ ، قَالَ : لَا يَتَزَوَّجُهَا حَتَّى تَتَزَوَّجَ زَوْجًا غَيْرَهُ ، وَعِدَّتُهَا عِدَّةُ الْأَمَةِ "