14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about the slave woman who becomes free, does she have a waiting period?
مَا قَالُوا فِي الْأَمَةِ تَكُونُ لِلرَّجُلِ فَيُعْتِقُهَا، تَكُونُ عَلَيْهَا عِدَّةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18788
Hazrat Zahaq (RA) said that if a slave woman is given two divorces. Then she is freed in her 'Iddah, she will observe the 'Iddah of two menstruations. If she is given one divorce and she is freed in her 'Iddah, then she will observe the 'Iddah of three menstruations, and her husband is more entitled to take her back.
حضرت ضحاک (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک باندی کو دو طلاقیں دی گئیں۔ پھر اسے اس کی عدت میں آزاد کردیا گیا تو وہ دو حیض عدت گزارے گی۔ اگر اسے ایک طلاق دی گئی اور اسے اس کی عدت میں آزاد کردیا گیا تو وہ تین حیض عدت گزارے گی اور اس کا خاوند اس کا زیادہ حقدار ہوگا۔
Hazrat Dahak (RA) farmate hain keh agar aik bandi ko do talaaqain di gayin phir use us ki iddat mein azad kar diya gaya to woh do haiz iddat guzaregi agar use aik talaaq di gayi aur use us ki iddat mein azad kar diya gaya to woh teen haiz iddat guzaregi aur us ka khawan us ka ziada haqdaar hoga
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، فِي الْأَمَةِ إِذَا طَلُقَتْ تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أُعْتِقَتْ فِي عِدَّتِهَا قَالَ : « تَعْتَدُّ حَيْضَتَيْنِ » وَإِنْ طَلُقَتْ وَاحِدَةً فَأُعْتِقَتْ فِي عِدَّتِهَا ، قَالَ : « تَعْتَدُّ ثَلَاثَ حِيَضٍ وَزَوْجُهَا أَحَقُّ بِهَا »