1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1887
Hazrat Hakam bin A'raj narrates that I asked Ibn Umar about wiping over the socks, he said that in the place of Jalula, there was a disagreement between me and Hazrat Saad about wiping over the socks. Hazrat Saad used to say that wipe over the socks, while I used to refuse. When we went to Hazrat Umar, I mentioned this to him and said that Hazrat Saad says that wipe over the socks after breaking the wudu. Hazrat Umar said that wipe after relieving yourself, and wipe after breaking the wudu as well.
حضرت حکم بن اعرج کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ مقام جلولاء میں میرا اور حضرت سعد کا موزوں پر مسح کے بارے میں اختلاف ہوگیا تھا۔ حضرت سعد کہتے تھے کہ موزوں پر مسح کرو جبکہ میں انکار کرتا تھا۔ جب ہم حضرت عمر کی خدمت میں حاضر ہوئے تو میں نے ان سے اس بات کا ذکر کیا اور کہا کہ حضرت سعد کہتے ہیں کہ وضو ٹوٹنے کے بعد موزوں پر مسح کرو۔ حضرت عمر نے فرمایا استنجاء کرنے کے بعد بھی مسح کرو، وضو ٹوٹنے کے بعد بھی مسح کرو۔
Hazrat Hakam bin Arjaj kehte hain ke maine Ibn Umar se mozon par masah ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke maqam Jaloolal mein mera aur Hazrat Saad ka mozon par masah ke bare mein ikhtilaf hogaya tha. Hazrat Saad kehte thay ke mozon par masah karo jabke main inkar karta tha. Jab hum Hazrat Umar ki khidmat mein hazir huwe to maine unse is baat ka zikar kiya aur kaha ke Hazrat Saad kehte hain ke wazu tootne ke baad mozon par masah karo. Hazrat Umar ne farmaya istinja karne ke baad bhi masah karo, wazu tootne ke baad bhi masah karo.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أنا يُونُسُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : اخْتَلَفْتُ أَنَا وَسَعْدٌ فِي ذَلِكَ وَنَحْنُ بِجَلْوِلَاءَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : امْسَحْ عَلَيْهِمَا ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ ، ذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ يَقُولُ : امْسَحْ عَلَيْهِمَا بَعْدَ الْحَدَثِ ، فَقَالَ عُمَرُ : « إِلَّا بَعْدَ الْخِرَاءَةِ ، إِلَّا بَعْدَ الْحَدَثِ »