14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: He has the right to reconcile with her as long as she has not purified from the third menstruation.
مَنْ قَالَ: هُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا مَا لَمْ تَغْتَسِلْ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18902
Hazrat Saeed bin Musayyab (R.A) said that if a person goes to his wife when she has finished taking a bath after the third period of menstruation and he says to her that "I have resumed relations with you" and the woman says that "you are lying, you are lying" and she pours water on her head, even then the man will have more right over this woman.
حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کے پاس اس وقت جائے جب وہ تیسرے حیض سے فارغ ہونے کے بعد غسل کرنے لگی ہو اور اس سے کہے کہ میں نے تجھ سے رجوع کی، اور وہ عورت کہے کہ تو نے جھوٹ بولا ، تو نے جھوٹ بولا اور اپنے سر پر پانی ڈال لے تو بھی وہ شخص اس عورت کا زیادہ حقدار ہوگا۔
Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) farmate hain ke agar koi shakhs apni biwi ke pass us waqt jaye jab wo teesre haiz se farigh hone ke baad ghusl karne lagi ho aur us se kahe ke maine tujh se rujoo ki, aur wo aurat kahe ke tune jhoot bola, tune jhoot bola aur apne sar par pani daal le to bhi wo shakhs us aurat ka zyada haqdaar hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : " لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ تَغْتَسِلُ ، فَقَالَ : قَدْ رَاجَعْتُكِ فَقَالَتْ : كَذَبْتَ كَذَبْتَ ، وَصَبَّتِ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا كَانَ أَحَقَّ بِهَا "