14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say if he divorces her with a revocable divorce, does she beautify herself for him?
مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا طَلَّقَهَا طَلَاقًا يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ تَشَوَّفُ وَتَزَيَّنُ لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18958
Hazrat Saeed (R.A.) states that when a man has divorced his wife once, he should seek her permission before approaching her. However, the woman can use things like clothes and jewelry. If both of them have only one room, they should place a curtain in between, and the man should greet her before entering.
حضرت سعید (رض) فرماتے ہیں کہ جب آدمی نے اپنی بیوی کو ایک طلاق دی تو وہ اس کے پاس آنے سے پہلے اجازت طلب کرے گا۔ البتہ عورت جیسے کپڑے اور زیورات چاہے استعمال کرسکتی ہے۔ اگر ان دونوں کے پاس ایک ہی کمرہ ہو تو درمیان میں پردہ ڈال لیں اور آدمی آنے سے پہلے سلام کرے۔
Hazrat Saeed (RA) farmate hain keh jab aadmi ne apni biwi ko aik talaq di to woh uss ke paas aane se pehle ijazat talab kare ga. Albatta aurat jaise kapre aur zewar chahe istemal karsakti hai. Agar in donon ke paas ek hi kamra ho to darmiyan mein parda daal lein aur aadmi aane se pehle salaam kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ : « إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً ، فَإِنَّهُ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ، وَتَلْبَسُ مَا شَاءَتْ مِنَ الثِّيَابِ وَالْحُلِيِّ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ ، فَلْيَجْعَلَا بَيْنَهُمَا سِتْرًا ، وَيُسَلِّمُ إِذَا دَخَلَ »