14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: The thrice-divorced woman is like the widow in terms of beautification.
مَنْ قَالَ: الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثَةً بِمَنْزِلَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا فِي الزِّينَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18962
Hazrat Ata Khurasani, Hazrat Saeed bin Musayyab, the jurists of Madinah, and Hazrat Sulaiman bin Yasar (may Allah be pleased with them) state that a woman who has been divorced thrice and a woman whose husband has passed away will both remove pubic hair but will not use kohl, hair dye, perfume, or a comb.
حضرت عطاء خراسانی، حضرت سعید بن مسیب، فقہاء مدینہ اور حضرت سلیمان بن یسار (رض) فرماتے ہیں کہ وہ عورت جسے تین طلاقیں دے دی گئی ہوں اور وہ عورت جس کے خاوند کا انتقال ہوگیا ہو وہ دونوں زیر ناف بالوں کو صاف کریں گی لیکن سرمہ، خضاب، خوشبو اور کنگھی کا استعمال نہیں کریں گی۔
Hazrat Ata Khurasani, Hazrat Saeed bin Musayyab, Fuqaha Medina aur Hazrat Sulaiman bin Yasar (RA) farmate hain ke woh aurat jise teen talaqain de di gai hon aur woh aurat jiske khawanad ka intiqal ho gaya ho woh dono zer naaf baalon ko saaf karengi lekin surma, khuzab, khushbu aur kanghi ka istemal nahin karengi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَفُقَهَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُطَلَّقَةِ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، فَقَالُوا : « تَحِدَّانِ وَتَتْرُكَانِ الْكُحْلَ وَالتَّخْضِيبَ وَالتَّطَيُّبَ وَالتَّمَشُّطَ »