14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about the widow, what does she avoid in terms of beautification during her waiting period?
مَا قَالُوا فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا، مَا تَجْتَنِبُ مِنَ الزِّينَةِ فِي عِدَّتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18975
Hazrat Laith (R.A) narrates that a woman asked Hazrat Mujahid (R.A) that I sell perfume and my husband has passed away. Is it permissible for me to do so? Hazrat Mujahid forbade her from touching perfume and said that you can apply kohl (Surma) only if needed.
حضرت لیث (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد (رض) سے ایک عورت نے سوال کیا کہ میں خوشبو بیچتی ہوں اور میرے خاوند کا انتقال ہوگیا ہے کیا میرے لیے ایسا کرنا درست ہے ؟ حضرت مجاہد نے انھیں خوشبو کو ہاتھ لگانے سے منع کیا اور فرمایا کہ تم سرمہ بھی ضرورت کے تحت لگا سکتی ہو۔
Hazrat Lais (RA) farmate hain ki Hazrat Mujahid (RA) se ek aurat ne sawal kiya ki mein khushbu bechti hun aur mere khaawind ka inteqal hogaya hai kya mere liye aisa karna durust hai? Hazrat Mujahid ne unhen khushbu ko hath lagane se mana kiya aur farmaya ki tum surma bhi zaroorat ke tehat laga sakti ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : سَأَلَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةُ عَطَّارَةٌ وَإِنَّ زَوْجِي قَدْ مَاتَ ، فَنَهَاهَا ، وَقَالَ : « لَا تَكْتَحِلِي إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ »