14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about the two arbitrators, who said: whatever they decide is permissible?
مَا قَالُوا فِي الْحَكَمَيْنِ، مَنْ قَالَ: مَا صَنَعَا مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جَائِزٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19010
Hazrat Hukm (RA) says that when two decision-makers disagree, their decision is not valid. Someone else should be made an arbitrator, and if they agree, then their decision will be implemented.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ جب دو فیصلہ کرنے والوں میں اختلاف ہوجائے تو ان کے فیصلے کا کوئی اعتبار نہیں کسی اور کو ثالث بنایا جائے اور اگر ان کا اتفاق ہوجائے تو انہی کا فیصلہ نافذ ہوگا۔
Hazrat Hukam (RA) farmate hain keh jab do faisla karne walon mein ikhtilaf hojae to un ke faisle ka koi aetbar nahi kisi aur ko salis banaya jae aur agar un ka ittefaq hojae to unhi ka faisla nafiz hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : " إِذَا الْحَكَمَانِ اخْتَلَفَا ، قَالَ : حُكِمَ لَهُمَا وَيُجْعَلُ غَيْرُهُ ، وَإِنِ اتَّفَقَا جَازَ حُكْمُهُمَا "