14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who is unable to provide for his wife, is he compelled to divorce her or not, and their disagreement on that?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَعْجِزُ عَنْ نَفَقَةِ امْرَأَتِهِ، يُجْبَرُ عَلَى أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ أَمْ لَا، وَاخْتِلَافُهُمَا فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19018
Hazrat Sha'bi (RA) narrates that I asked Hazrat Hammad, "If a man marries a woman but he doesn't have anything to give her, what should he do?" He replied, "He should be given a year's grace period." I asked, "And if he still doesn't have anything after that?" He replied, "He should divorce her."
حضرت شعبہ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص کسی عورت سے شادی کرے لیکن اس کے پاس اسے دینے کے لیے کچھ نہ ہو تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے ایک سال کی مہلت دی جائے گی۔ میں نے کہا کہ اگر پھر بھی کچھ نہ ہوسکے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ اسے طلاق دے دے۔
Hazrat Shubah (RA) kehte hain ki maine Hazrat Hammad se sawal kiya ki agar koi shakhs kisi aurat se shadi kare lekin uske paas usey dene ke liye kuch na ho to wo kya kare? Unhon ne farmaya ki usey ek saal ki mohlat di jayegi. Maine kaha ki agar phir bhi kuch na hosake to kya hukum hai? Unhon ne farmaya ki wo usey talaq de de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُنْفِقُ ، قَالَ : « يُؤَجَّلُ سَنَةً »، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ؟ قَالَ : « يُطَلِّقُهَا »