14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who marries a woman, and she demands support before he consummates the marriage, does she have the right to do so?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَتَطْلُبُ النَّفَقَةَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، هَلْ لَهَا ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19027
Hazrat Yunus (R.A.) was asked that if a man marries a woman and then goes away without consummating the marriage, will the woman be entitled to nafaqa (financial support)? He said that Hazrat Hassan used to say that the woman will not be entitled to nafaqa until the marriage is consummated. Or if the woman's guardians tell the man to take her with him, but he does not, then she will be entitled to nafaqa.
حضرت یونس (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص کسی عورت سے نکاح کرے اور پھر اس سے دخول کئے بغیر کہیں دور چلا جائے تو کیا اس عورت کو نفقہ ملے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ اس عورت کو اس وقت تک نفقہ نہیں ملے گا جب تک وہ اس سے دخول نہ کرلے۔ یا پھر یہ کہ لڑکی کے اولیاء نے اسے کہا کہ لڑکی کو لے جا لیکن وہ ساتھ نہ لے جائے تو پھر نفقہ ملے گا۔
Hazrat Yunus (RA) se sawal kiya gaya keh agar koi shakhs kisi aurat se nikah kare aur phir us se dukhul kiye baghair kahin door chala jaye to kya us aurat ko nafaqa milega? Unhon ne farmaya keh Hazrat Hassan farmaya karte the keh us aurat ko us waqt tak nafaqa nahi milega jab tak woh us se dukhul na kar le. Ya phir yeh keh larki ke auliya ne use kaha keh larki ko le ja lekin woh sath na le jaye to phir nafaqa milega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : سُئِلَ يُونُسُ ، عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، ثُمَّ غَابَ عَنْهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، هَلْ لَهَا نَفَقَةٌ ؟ فَقَالَ : كَانَ الْحَسَنُ " لَا يَرَى لَهَا عَلَيْهِ نَفَقَةً حَتَّى يَدْخُلَ بِهَا ، إِلَّا أَنْ يَقُولُوا لَهُ : خُذْهَا فَلَا يَأْخُذُهَا "