14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who has several wives, divorces one of them, then dies and it is not known which one he divorced?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ النِّسْوَةُ، فَيُطَلِّقُ إِحْدَاهُنَّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَا يُدْرَى أَيَّتُهُنَّ طَلَّقَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19066
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) was asked about this, so he said that one-fourth of one-fourth or one-fourth of one-eighth will be given to the woman with whom he married last and the rest will be distributed among other wives.
حضرت عطائ (رض) سے اس بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ ربع کا ربع یا ثمن کا ربع اس عورت کو ملے گا جس سے سب سے آخر میں شادی کی اور باقی دوسری عورتوں کے درمیان تقسیم کردیا جائے گا۔
Hazrat Ata (RA) se is baare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh ruba ka ruba ya sumun ka ruba us aurat ko mile ga jis se sab se akhir mein shadi ki aur baqi dusri aurton ke darmiyan taqseem kar diya jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « رُبُعُ الرُّبُعِ ، أَوْ رُبُعُ الثُّمُنِ لِلَّتِي تَزَوَّجَهَا آخِرًا ، وَيَقْسِمُ مَا بَقِيَ بَيْنَهُنَّ »