14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce to hit a boy or marry another wife, then dies before doing so?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالطَّلَاقِ: لَيَضْرِبَنَّ غُلَامًا أَوْ لَيَتَزَوَّجَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ، فَيَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19068
Hazrat Hasan (R.A) said that if someone tells his wife that she will be divorced if he marries another woman while she is still his wife, then in this case if he does marry another woman, she will not be divorced. If one of the two passes away, they will not inherit from each other.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ اگر وہ اس کے ہوتے ہوئے کسی اور عورت سے شادی نہ کرے تو اسے طلاق ہے۔ اس صورت میں جب یہ شادی کرلے تو اسے طلاق نہیں ہوگی۔ اگر دونوں میں سے کوئی ایک مرگیا تو ایک دوسرے کی میراث میں حصہ دار نہیں ہوں گے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha keh agar woh uske hote huay kisi aur aurat se shadi na kare to usay talaq hai. Iss surat mein jab yeh shadi karle to usay talaq nahi hogi. Agar dono mein se koi aik margya to aik doosre ki miraas mein hissa daar nahi honge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : هِيَ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَتَزَوَّجْ عَلَيْهَا ، قَالَ : « هِيَ امْرَأَتُهُ حَتَّى يَتَزَوَّجَ ، فَإِنْ مَاتَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا فَلَا مِيرَاثَ بَيْنَهُمَا »