14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce to hit a boy or marry another wife, then dies before doing so?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالطَّلَاقِ: لَيَضْرِبَنَّ غُلَامًا أَوْ لَيَتَزَوَّجَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ، فَيَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19069
Hazrat Shabi (R.A) said that if a man takes an oath saying that if he doesn't hit his slave a hundred lashes, then his wife will be divorced, then in this situation, his wife will remain his wife until the death of the slave.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے قسم کھائی کہ اگر وہ اپنے غلام کو سو کوڑے نہ مارے تو اس کی بیوی کو طلاق ہے۔ اس قسم کی صورت میں غلام کے مرجانے تک وہ اس کی بیوی رہے گی۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh agar kisi aadmi ne qasam khai keh agar woh apne ghulam ko so koday na maray to us ki biwi ko talaq hai. Is qasam ki surat mein ghulam ke mar jane tak woh us ki biwi rahe gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي رَجُلٍ حَلَفَ : امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَضْرِبْ غُلَامَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، قَالَ : « هِيَ امْرَأَتُهُ حَتَّى يَمُوتَ الْغُلَامُ »