14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce to hit a boy or marry another wife, then dies before doing so?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالطَّلَاقِ: لَيَضْرِبَنَّ غُلَامًا أَوْ لَيَتَزَوَّجَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ، فَيَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19070
Hazrat Hukam (may Allah be pleased with him) said that if a person said to his wife that if she does not beat his slave, then she will be divorced, and then his slave ran away, then they both can have sexual intercourse and inherit from each other.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ اگر وہ اپنے غلام کو نہ مارے تو اس کی بیوی کو طلاق ہے۔ پھر اس کا غلام بھاگ گیا۔ وہ دونوں جماع کرسکتے ہیں اور ایک دوسرے کے وارث بھی ہوں گے۔
Hazrat Hukam (RA) farmate hain ke agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha ke agar woh apne ghulam ko na maare to uski biwi ko talaq hai. Phir uska ghulam bhaag gaya. Woh donon jima kar sakte hain aur ek dusre ke waris bhi honge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : « امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَضْرِبْ غُلَامَهُ ، فَأَبَقَ »، قَالَ : « يُجَامِعُهَا وَيَتَوَارَثَانِ »