14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce to hit a boy or marry another wife, then dies before doing so?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالطَّلَاقِ: لَيَضْرِبَنَّ غُلَامًا أَوْ لَيَتَزَوَّجَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ، فَيَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19071
Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that if a man takes an oath that if he does not go to Basra, then his wife will be divorced, then he does not go to Basra until his wife passes away, and then he goes to Basra after her death. In this case, the woman will not inherit and the man's oath will now be broken.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اگر یہ قسم کھائی کہ اگر وہ بصرہ نہ گیا تو اس کی بیوی کو طلاق ہے، پھر وہ بصرہ نہ گیا یہاں تک کہ اس کی بیوی کا انتقال ہوگیا اور پھر وہ اس کے انتقال کے بعد بصرہ چلا گیا۔ اس صورت میں عورت کو میراث نہیں ملے گی اور آدمی کی قسم کا ٹوٹنا اب متحقق ہوگا۔
Hazrat Hammad (RA) farmate hain ke ek aadmi ne agar ye qasam khai ke agar wo Basra na gaya to uski biwi ko talaq hai, phir wo Basra na gaya yahan tak ke uski biwi ka inteqal hogaya aur phir wo uske inteqal ke baad Basra chala gaya. Iss surat mein aurat ko miras nahi milay gi aur aadmi ki qasam ka tutna ab mutahaqqiq hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي رَجُلٍ قَالَ : إِنْ لَمْ يَأْتِ الْبَصْرَةَ ، فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ، قَالَ : فَلَمْ يَأْتِهَا حَتَّى مَاتَتْ ثُمَّ أَتَاهَا بَعْدُ ، قَالَ : « لَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْهَا ، إِنَّمَا اسْتَبَانَ حَدِيثُهُ الْآنَ »