14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who divorces three times while ill and then dies, does his wife have to observe a waiting period for his death?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ ثَلَاثًا فِي مَرَضِهِ فَيَمُوتُ، أَعَلَى امْرَأَتِهِ عِدَّةٌ لِوَفَاتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19075
Hazrat Shuraih (R.A.) narrates that Hazrat Urwah al-Baraqi came to me with a message from Hazrat Umar (R.A.) that if a person gives his wife three divorces during her terminal illness, then the woman will inherit from him while he will not inherit from her. And the woman will have to observe the waiting period ('iddah) of a woman whose husband has passed away.
حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ بارقی میرے پاس حضرت عمر (رض) کی طرف سے پیغام لے کر آئے کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو مرض الوفات میں تین طلاقیں دے دے تو عورت اس کی وارث ہوگی جب کہ وہ عورت کا وارث نہیں ہوگا۔ اور عورت پر اس عورت کی عدت لازم ہوگی جس کا خاوند انتقال کرچکا ہو۔
Hazrat Shurai (rz) farmate hain ke Hazrat Urwah Barqi mere pass Hazrat Umar (rz) ki taraf se paigham lekar aaye ke agar koi shakhs apni biwi ko marz ul wafat mein teen talaaqain de de to aurat us ki waris hogi jab ke woh aurat ka waris nahin hoga. Aur aurat par us aurat ki iddat lazim hogi jis ka khawanad inteqal kar chuka ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ : أَتَانِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ ، مِنْ عِنْدِ عُمَرَ ، " فِي الْمُطَلِّقِ ثَلَاثًا فِي مَرَضِهِ : مَا دَامَتْ فِي الْعِدَّةِ لَا يَرِثُهَا ، وَعَلَيْهَا عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا "