14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


About a man who tells his wife: If you menstruate, you are divorced?

‌فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: إِذَا حِضْتِ، فَأَنْتِ طَالِقٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19090

Hazrat Amir (RA) and Hazrat Hukm (RA) state that if a man says to his wife that you are divorced when you are menstruating, then her period ends and she becomes pregnant, then the man can have intercourse with her until she menstruates again. Hazrat Amir (RA) states that if it is permissible in proximity, it is also permissible in distance.

حضرت عامر (رض) اور حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ جب تجھے حیض آیا تو تجھے طلاق ہے۔ پھر اس کا حیض بند ہوگیا اور وہ حاملہ ہوگئی تو آدمی اس سے اس وقت تک جماع کرسکتا ہے جب تک اسے حیض نہ آجائے۔ حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر وہ قریب میں درست ہے تو دور میں بھی درست ہے۔

Hazrat Amir (RA) aur Hazrat Hukm (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni biwi se kaha keh jab tujhe haiz aaya to tujhe talaq hai phir uska haiz band hogaya aur woh hamil hogayi to aadmi us se us waqt tak jima kar sakta hai jab tak usay haiz na aajaye Hazrat Amir (RA) farmate hain keh agar woh qareeb mein durust hai to door mein bhi durust hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نا زُهَيْرٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَالْحَكَمِ ، فِي امْرَأَةٍ قَالَ لَهَا زَوْجُهَا : إِذَا حِضْتِ فَأَنْتِ طَالِقٌ ، فَارْتَفَعَتْ حَيْضَتُهَا ، وَحَلَّتْ ، قَالَا : « يُجَامِعُهَا حَتَّى تَحِيضَ » وَقَالَ عَامِرٌ : إِنْ صَلَحَ فِي الْقَرِيبِ ، فَإِنَّهُ يَصْلُحُ فِي الْبَعِيدِ