14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said to his wife: You are divorced?
مَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19108
Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) said: If a person says to his wife, 'You are divorced,' and he does not mention the number of divorces, then his intention will be considered, whether he intended one divorce or three.
حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ تجھے طلاق ہے اور اس نے تعداد کا تذکرہ نہیں کیا تو اس کی نیت کا اعتبار ہوگا کہ ایک دی ہے یاد و یا تین۔
Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha keh tujhe talaq hai aur us ne tadaad ka tazkara nahi kiya to us ki niyyat ka aetbar hoga keh ek di hai ya do ya teen.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ ، لَمْ يُسَمِّ عَدَدَ الطَّلَاقِ ، قَالَ : « يُحَلِّفُهُ ذَلِكَ ، إِنْ نَوَى وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً »