14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
About a man who divorces or dies, and there are possessions in his house?
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ أَوْ يَمُوتُ وَفِي مَنْزِلِهِ مَتَاعٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19135
Hazrat Hasan (RA) says that in the event of a dispute, whatever belongs to men will belong to men and whatever belongs to women will belong to women. And the rest will belong to the one who has produced the witness.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ جھگڑے کی صورت میں جو چیزیں مردوں کی ہوتی ہیں وہ مردوں کی ہوں گی اور جو عورتوں کی ہوتی ہیں وہ عورتوں کی ہوں گی۔ اور باقی ماندہ اس کے لیے ہوگا جس نے گواہی قائم کی۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke jhagre ki soorat mein jo cheezain mardon ki hoti hain wo mardon ki hongi aur jo auraton ki hoti hain wo auraton ki hongi. Aur baqi mandah uske liye hoga jisne gawahi qaem ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « مَا كَانَ لِلرِّجَالِ فَهُوَ لِلرِّجَالِ ، وَمَا كَانَ لِلنِّسَاءِ فَهُوَ لِلنِّسَاءِ ، وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِمَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ »