14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
About a man who divorces or dies, and there are possessions in his house?
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ أَوْ يَمُوتُ وَفِي مَنْزِلِهِ مَتَاعٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19134
Hazrat Ayub (R.A) states that I wrote a letter to Hazrat Abu Qilaba (R.A) in which I asked him that a man prepared a room with the belongings of a woman, then she died, so to whom would the belongings belong? He said that they would belong to the man until he gives them to the woman.
حضرت ایوب (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو قلابہ (رض) کے نام ایک خط لکھا جس میں ان سے سوال کیا کہ ایک آدمی نے عورت کے سامان سے کمرہ تیار کیا پھر وہ مرگیا تو سامان کس کا ہوگا ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ مرد کا ہی ہوگا جب تک وہ عورت کو دے نہ دے۔
Hazrat Ayyub (Razi Allah Anhu) farmate hain keh maine Hazrat Abu Qilaba (Razi Allah Anhu) ke naam aik khat likha jis mein un se sawal kiya keh aik aadmi ne aurat ke saman se kamra taiyar kiya phir woh mar gaya to saman kis ka hoga? Unhon ne farmaya keh woh mard ka hi hoga jab tak woh aurat ko de na de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ أَسْأَلُهُ : عَنْ الرَّجُلِ يُحَدِّثُ الْبَيْتُ فِي مَتَاعِ الْمَرْأَةِ ، لِمَنْ هُوَ ؟ قَالَ : « هُوَ لَهُ مَا لَمْ يُعْطِهَا »