14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In his saying: 'And on the heir is a similar obligation'
فِي قَوْلِهِ: ﴿وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19155
Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) narrates that once some people brought an orphan child to Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) and requested him to arrange for his expenses. You (Hazrat Umar) said that even if I find his distant relatives, I will make his expenses obligatory on them.
حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ کچھ لوگ ایک یتیم بچے کو حضرت عمر بن خطاب (رض) کے پاس لائے اور عرض کیا کہ اس کے نفقہ کا انتظام کیجئے۔ آپ نے فرمایا کہ اگر مجھے اس کے دور کے رشتہ دار بھی مل جائیں تو بھی اس کا نفقہ ان پر لازم کروں گا۔
Hazrat Saeed bin Musayyib (RA) farmate hain keh ek martaba kuch log ek yateem bache ko Hazrat Umar bin Khattab (RA) ke pass laye aur arz kiya keh iske nafqa ka intezam kijiye. Aap ne farmaya keh agar mujhe iske door ke rishtedar bhi mil jayen to bhi iska nafqa un par lazim karoon ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، جَاءُوا بِيَتِيمٍ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : « أَنْفِقْ عَلَيْهِ »، قَالَ : « فَلَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَقْصَى عَشِيرَتِهِ لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمْ »