14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who accuses his wife, then dies before he could take an oath of mutual curse?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ يَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يُلَاعِنَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19172
Hazrat Jabir bin Zaid (RA) narrates that if one of them dies before the la'an, and then if the woman confesses to adultery, then she will be stoned to death and will inherit from his wealth, and if she performs la'an, then she will be an heir. If she does not confess to either of these two things, then she will not get inheritance, and 'iddah will not be obligatory on her.
حضرت جابر بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ جب ان دونوں میں سے کوئی ایک لعان سے پہلے مرگیا اور پھر اگر عورت زنا کا اقرار کرے تو اسے سنگسار کیا جائے گا اور میراث اس کے مال میں شامل ہوگی اور اگر وہ لعان کرے تو وارث ہوگی۔ اگر وہ ان دونوں چیزوں میں سے کسی کا اقرار نہ کرے تو اسے میراث نہیں ملے گی اور اس پر عدت بھی لازم نہیں ہوگی۔
Hazrat Jabir bin Zaid (RA) farmate hain keh jab in donon mein se koi aik laan se pehle mar gaya aur phir agar aurat zina ka iqrar kare to use sangsar kiya jayega aur miras uske mal mein shamil hogi aur agar woh laan kare to waris hogi. Agar woh in donon cheezon mein se kisi ka iqrar na kare to use miras nahi milegi aur us par iddat bhi lazim nahi hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : « إِذَا مَاتَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْمُلَاعَنَةِ إِنْ هِيَ أَقَرَّتْ بِهَا رُجِمَتْ ، وَصَارَ إِلَيْهَا الْمِيرَاثُ ، وَإِنْ الْتَعَنَتْ وَرِثَتْ ، وَإِنْ لَمْ تُقِرَّ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا فَلَا مِيرَاثَ لَهَا ، وَلَا عِدَّةَ عَلَيْهَا »